Скрапбукер года 2016. Работы для полуфинала.

Привет всем! 

Наконец-то я готова показать свои работы для полуфинала конкурса "Скрапбукер года 2016". Я не думала, что буду выкладывать их в последний момент, но жизнь как всегда вносит свои коррективы.

Hi everyone!

I am finally ready to show my work for the semi-finals of the "Scrapbooker of the Year, 2016" competition. Till the last moment, I wasn't sure I would participate, but as always, life makes its corrections to the agenda.

Итак, задание: 3 страницы 30х30, с фото и журналингом (каждая), на свободную тему. Обязательное условие: объединяющий все страницы элемент, делающий работы серией.

Я решила и дальше продолжать тему природы и обыграть в страничках один день от рассвета до заката, показать как прекрасен окружающий мир, как меняется все вокруг в течение дня, да и всей жизни.

Итак, первая страничка про рассвет. Я назвала ее "Надежда", потому что каждое новое утро дарит нам надежду на то, что этот день будет лучше, чем предыдущий. 

Журналинг: "Что может быть более завораживающим, чем наблюдать рождение нового дня"

I decided to continue my theme of nature and make my layouts represent "one day: from sunrise to sunset", showing how beautiful the world surrounding us is, and how everything changes around us during the day and during the entire life.

So, the first layout is about a sunrise. I called it "the Hope", because every brand new morning gives us hope that this day will be better than yesterday.

Journaling: "What can be more fascinating than observing the beginning of a new day?"

Страничка про сам день "Обещание". Каждый новый день это обещание новых начинаний, продолжения жизни, он дает нам новые возможности, нужно только ими воспользоваться.

Журналинг: "На день нужно смотреть как на маленькую жизнь"

The layout about a midday - "The Promise". Every new day is the promise of new beginnings, it gives us new opportunities. We just need to use them! 

Journaling: "One should look at each day as if it's a little life".

Ну и последняя страничка "Умиротворение"про закат, про окончание дня, которое дарит нам умиротворение, ведь мы провели день не зря. Да и вообще, закат - это что-то прекрасное и завораживающее, природа всегда меня поражает своими восхитительными красками и она никогда не повторяется)

Журналинг "Everything will be all right", "Все будет хорошо".

And the last layout "The Tranquility" is about a sunset, about the end of the day that gives us a sense of peace, because we didn't spend this day in vain. A sunset is one of the most wonderful and fascinating things on earth. The nature always mesmerizes me with its impressive colors! Nature is always unique and original in its creations.
Journaling: "Everything will be all right".

И все три странички вместе

Очень волнительно отправлять работы, я в них вложила всю себя и очень старалась.

It is very exciting to send my scrapbooking work, because I tried very hard and put my heart and soul in every little piece of it.