Привет всем! 

Наконец-то я готова показать свои работы для полуфинала конкурса "Скрапбукер года 2016". Я не думала, что буду выкладывать их в последний момент, но жизнь как всегда вносит свои коррективы.

Hi everyone!

I am finally ready to show my work for the semi-finals of the "Scrapbooker of the Year, 2016" competition. Till the last moment, I wasn't sure I would participate, but as always, life makes its corrections to the agenda.

Итак, задание: 3 страницы 30х30, с фото и журналингом (каждая), на свободную тему. Обязательное условие: объединяющий все страницы элемент, делающий работы серией.

Я решила и дальше продолжать тему природы и обыграть в страничках один день от рассвета до заката, показать как прекрасен окружающий мир, как меняется все вокруг в течение дня, да и всей жизни.

Итак, первая страничка про рассвет. Я назвала ее "Надежда", потому что каждое новое утро дарит нам надежду на то, что этот день будет лучше, чем предыдущий. 

Журналинг: "Что может быть более завораживающим, чем наблюдать рождение нового дня"

I decided to continue my theme of nature and make my layouts represent "one day: from sunrise to sunset", showing how beautiful the world surrounding us is, and how everything changes around us during the day and during the entire life.

So, the first layout is about a sunrise. I called it "the Hope", because every brand new morning gives us hope that this day will be better than yesterday.

Journaling: "What can be more fascinating than observing the beginning of a new day?"

Скрапбукер года 2016

Здравствуйте! В этом году у меня как-то само - собой получилось участвовать в конкурсе Скрапбукер Года 2016 от Скрап-инфо. Все предыдущие конкурсы я благополучно пропускала, потому что не чувствовала себя "на уровне", теперь же я хочу принять участие в таком масштабном событии даже не ради победы или призов, а просто, чтобы испытать себя и свои умения. Для меня скрапбукинг является хобби, я не делаю работ с глубоким смыслом и несущих какую-то определенную мысль, я просто творю в свое удовольствие и отдыхаю от рутины. Поэтому на конкурс я иду ради удовольствия самого участия, может соревновательный дух поможет мне сотворить что-то прекрасное))  

 

Layout, cards and canvases for Scraps of Elegance

Привет! Наконец-то у меня есть время показать всем работы для блога Scraps of Elegance из апрельского кита 'Wonderful'.

Покажу вам сразу все четыре работы в одном посте, т.к. у меня нет возможности, к сожалению, растягивать удовольствие))

Начну со странички